-
1 pannikin boss
Австралийский сленг: "босс над мисками", "хозяин кружек" (лицо на овцеводческой ферме, положение кот. несколько выше положения обычного работника) -
2 pannikin boss
разг. пренебр. «босс над мисками», «хозяин кружек» (лицо на овцеводческой ферме, положение кот. несколько выше положения обычного работника)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > pannikin boss
-
3 panno
Австралийский сленг: pannikin boss -
4 panno
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > panno
-
5 come off the high horse
разг.перестать важничать, зазнаваться, держаться высокомерно [произошло от выражения be on the high horse; см. be on one's high horse]‘He could do better,’ said Grandma candidly. ‘Indeed?’ said Scarlett haughtily. ‘Come off your high horse,’ said the old lady tartly, ‘I shan't attack your precious sister...’ (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XL) — - Уилл мог жениться удачнее, - откровенно сказала бабушка Фонтейн. - Только вы так думаете, - высокомерно заметила Скарлетт. - Нечего тебе задаваться, - резко сказала старая дама. - я не собираюсь нападать на твою драгоценную сестру...
Why doncha [= don't you] come down off your high horse, Kennie? Got your eye on that pannikin boss's job... (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 4) — И чего ты все воображаешь, Кен? Небось, хочешь получить местечко получше, тоже стать начальником...
Dick laughed. ‘Get off your high horse,’ he said. ‘Terrible touchy all you girls are this lovely mornin'.’ (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 14) — - Полегче, полегче, - засмеялся Дик. - И что это сегодня вы все в бутылку лезете?
См. также в других словарях:
pannikin boss — /pænəkən ˈbɒs/ (say panuhkuhn bos) noun Colloquial an overseer of a small business or a small gang of labourers; a person of minor authority: *There were the self made men, like James Tyson, a pannikin boss who through rigid saving and shrewd… …
pannikin boss — Australia and New Zealand Slang (disparaging). an overseer of a small group of workers; person with minor authority. [1895 1900] * * * … Universalium
pannikin boss — noun Australia : an overseer of a gang of laborers * * * Australia and New Zealand Slang (disparaging). an overseer of a small group of workers; person with minor authority. [1895 1900] … Useful english dictionary
pannikin — /ˈpænəkən / (say panuhkuhn) noun 1. a small pan or metal cup. –adjective 2. of or relating to someone who acts as though their status and importance are large, when in reality they are not, as pannikin boss, pannikin snob, etc. –phrase 3. off one …
pannikin snob — /pænəkən ˈsnɒb/ (say panuhkuhn snob) noun Colloquial a person of small means who affects a snobbish attitude. {modelled on pannikin boss} …
foreman, forewoman — ▶ noun SUPERVISOR, overseer, superintendent, team leader; foreperson; Brit. chargehand, captain, ganger; Scottish grieve; N. Amer. informal ramrod, straw boss; Austral. informal … Useful english dictionary
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
Britain — noun a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom (Freq. 2) • Syn: ↑United Kingdom, ↑UK … Useful english dictionary
Great Britain — noun 1. a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom (Freq. 1) • Syn: ↑United Kingdom,… … Useful english dictionary
U.K. — noun a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom • Syn: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑Britain … Useful english dictionary
UK — abbr. United Kingdom. * * * noun a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom • Syn:… … Useful english dictionary
